ГАЙД МІСТОМ СУМИ
сучасний путівник з історією
EN
Квартира, готель або хостел
Місця для прогулянок, театри та музеї
Тусовки та активний відпочинок
Побачити вуличне мистецтво
Смачно поїсти та зарядитись енергією
Магазини, бутіки та торгівельні центри


Корисна інформація для гостей міста
01/
Дорога
02/
Житло
03/
Відпочинок
04/
Розваги
05/
Мурали
06/
Їжа, Кава
07/
Шопінг
08/
Корисне
місто, де

відбувається
нічого не

В одному телешоу пожартували, що Суми — це «місто, де нічого не відбувається», але дочитавши цей гайд до кінця, ти зрозумієш — це ідеальне місце для ідеального вікенду. Багата культурна спадщина, сплави на байдарках, велопрогулянки, гастрономічні вечори, театр, шопінг ... І все це з дуже приємним цінником.
За однією з версій місто отримало свою назву від річок Сума та Сумка. Але також існує легенда, що на місці майбутнього поселення були знайдені три мисливські сумки, набиті доверху золотом. Сьогодні вони прикрашають герб міста.

Засновником Сум є козак Герасим Кондратьєв, який привів свою сотню в 1655 році на Слобожанщину. У 18 столітті в Сумах був сформований гусарський полк, який охороняв кордон і захищав населення держави.

А 19 століття можна назвати золотим, оскільки цукрозаводчики-меценати Харитоненки вкладали великі кошти в благоустрій Сум і кардинально змінили його вигляд.
Троїцький
собор
Альтанка
Вулиця
Харківська
Дорога
З Києва до Сум
Щогодини зі столиці ходять мікроавтобуси з автостанції «Київ» (в народі «яма»), яка знаходиться поруч із головним залізничним вокзалом. Перевезеннями займаються три служби: Еліт Експрес, SanAvto і Сервіс Люкс. Вартість проїзду сягає 250 гривень, але інколи змінюється.

Май на увазі, що якщо ти прилітаєш в аеропорт Бориспіль, то ці ж мікроавтобуси підберуть тебе біля терміналу, але в такому випадку вартість зростає на 50 гривень. Місце в них необхідно бронювати заздалегідь на сайті або телефоном. Час у дорозі складе близько 5 годин.


від ₴ 250
З Мінська до Сум
Можна доїхати на прямому поїзді «Мінськ-Запоріжжя»,
в дорозі ти проведеш близько 14 годин. Вартість плацкарти стартує від 1 200 гривень, купе — від 1 800 гривень.
від ₴ 1 200
Міський транспорт
від ₴ 7
Міський транспорт в Сумах складається з маршруток, автобусів і тролейбусів. Вартість проїзду в тролейбусі і автобусі 4 гривні, в маршрутці 7 гривень. Якщо їдеш маршруткою, то перед пунктом призначення не забудь крикнути «На зупинці, будь ласка!», в Сумах дуже цінують міжособистісне спілкування. Оплата проїзду – водієві при вході. Зверни увагу, що в нічний час громадський транспорт практично не ходить.
Таксі
Таксі найкраще замовляти через додатки Uklon, Hub Taxi або OnTaxi. Поїздка від залізничного вокзалу до центру (3 км) обійдеться приблизно в 50 гривень.
від ₴ 29
Не зважаючи на те, що велоінфраструктура міста залишає бажати кращого, прогулянка сосновомим лісом на Баранівці або уздовж річки Псел порадує кожного любителя двоколісного транспорту. Взяти велосипед напрокат можна за наступними адресами:

Велопрокат Суми : на вулиці Воскресенській, 14 , біля клубу Асторія. Вартість оренди за годину в будні стартує з 40 гривень, за добу - 220 гривень. У хлопців навіть є велосипед «тандем».

А також в компаніях Trump Active Sport на вулиці Терезова, 1/3 та Veliki.ua за адресою вулиця Даргомижского, 1 .
Добірка веломаршрутів містом та поблизу нього
Другий варіант дістатися до Сум зі столиці — поїзд УкрЗалізниці. Прямий швидкісний «Київ-Суми» вирушає раз у день і домчить менше ніж за 4,5 години.
Житло
Ціни на добову оренду квартир в Сумах недорогі: найнижчий цінник на українському сайті Dobovo (аналогу Airbnb) $11, максимальний – $45, та й вибрати є з чого. Перевірити варіанти апартаментів на Airbnb і Booking теж варто, але
зазвичай вони трохи дорожче, оскільки орієнтовані на іноземців.
Житло
Ціни на добову оренду квартир в Сумах недорогі: найнижчий цінник на українському сайті Dobovo (аналогу Airbnb) $11, максимальний – $45, та й вибрати є з чого. Перевірити варіанти апартаментів на Airbnb і Booking теж варто, але
зазвичай вони трохи дорожче, оскільки орієнтовані на іноземців.
Житло
Ціни на добову оренду квартир в Сумах недорогі: найнижчий цінник на українському сайті Dobovo (аналогу Airbnb) 325 грн, максимальний – 1290 грн, та й вибрати є з чого. Перевірити варіанти апартаментів на Airbnb і Booking теж варто, але
зазвичай вони трохи дорожче, оскільки орієнтовані на іноземців.
Manna Kasha Hostel — гарний варіант для соло-мандрівників. Вони називають себе бутик дизайн-хостел: тут ти оціниш чистоту, стиль і ввічливість персоналу, і навіть пустиш сльозу, коли дізнаєшся, що тут є ТВ-кімната з підпискою на Netflix. За 239 гривень ти можеш забронювати ліжко у загальному номері або у сімейному за 650. А ще за 70 гривень розраховуй на смачний поживний сніданок.
від
239₴
Церква, РАЦС, головна вулиця, річка, сквер ... Це коротко про те, що оточує готель Воскресенський. За 540 грн можна забронювати одномісний номер, а за 690 грн двомісний. Сніданок надається за додаткову плату 110 грн.
від
540₴
У спальному районі на березі річки Псел можна зупинитися в готелі Здибанка. У будівлі розташувалася не лише готель, але і ресторан, і сауна. Єдиний мінус – кульгає звукоізоляція. Ціни на двомісні номери стартують від 700 грн, а люкс з виглядом на Псел буде коштувати близько 1300 грн. Сніданок надається за додаткову плату 150 грн.
від
700₴
Готель Vesela Bdzhilka майстерно сховався в приватному секторі одного з центральних районів, тому якщо ти шукаєш тиші і спокою в пішій доступності від основних визначних пам'яток – це хороший варіант. Обстановка «по-домашньому», є загальна кухня, де при бажанні, ти можеш приготувати собі трапезу. Стандартний номер на двох обійдеться в 540 грн.
від
540₴
Бізнес-готель Reikartz Суми знаходиться в діловому та історичному центрі міста. При готелі знайдеш добротний ресторан, в тій же будівлі скандинавське кафе-кондитерську, а в окрузі безліч ресторанів на будь-який смак і бюджет. За одномісний номер зі сніданком доведеться віддати 835 грн.
від
835₴
Якщо тобі раптом захотілося розкоші то як варіант можеш розглянути чотиризірковий Premier Hotel Shafran. Назва вже ніби натякає, що в інтер'єрі готелю присутній схід. Шафран, до речі, улюблене місце популярних артистів ... і весіль. Тому в суботу ночувати там не найкраща ідея. Двомісний номер зі сніданком – 1275 грн.
від
1275₴
Пропонуємо почати прогулянку з Троїцького собору, який був побудований за рахунок найвідомішого сумського мецената-цукрозаводчика Харитоненка. Гості міста дуже часто порівнюють його з Ісаакіївським собором у Петербурзі, але місцеві ніколи не втомляться повторювати, що він унікальний

Продовжуй рух по самій готичній вулиці міста Троїцькій, і, дійшовши до річки Псел, вирушай в улюблене місце сумських дітлахів парк Казка. На вході тебе зустріне величезний кіт у чоботях, а на території парку ти знайдеш Попелюшку, Червону Шапочку, Ємелю на печі, Мауглі та інших казкових героїв ...
Далі йди до Свято-Воскресенського кафедрального собору, який побудований в стилі козацького бароко. Будівля собору має кілька незалежних один від одного поверхів, що робить його унікальним з архітектурної точки зору.

Поруч з Воскресенським собором шукай фонтан-пам'ятник Сумці. Ти ж ще не забув легенду про три сумки з золотом? На тій же вулиці знайдеш пам'ятник дітям-ласунам, який нагадує про цукрове минуле міста, і знак «Я чекаю, бо кохаю».
На паралельній вулиці розташований
Спасо-Преображенський собор, який безперечно є однією з візитних карток міста. Свого часу для його будівництва спеціально спорудили цегельний завод. Більш того, це єдиний в світі православний храм, на куполі якого встановлені католицькі скульптури.

Далі за маршрутом буде ще один пам'ятник цукру-рафінаду, що складається з безлічі кубів. Довго велися суперечки, що означає єдиний металевий куб в пам'ятнику, який згодом почав іржавіти. Одні жартують, що це попередження про карієс, а інші кажуть, що це сплав матеріалів, які залишилися від зруйнованого цукрового заводу, а іржаві патьоки – це сльози.

Якщо ти був в Сумах і не дійшов до Альтанки, то ти не був у Сумах. Адже це не просто альтанка, а справжній символ міста!
При вході на Петропавлівське кладовище ти побачиш Алею слави загиблих воїнів АТО, а трошки далі у Петропавлівській церкві знайдеш поховання Харитоненків. Скульптури виконані з білого мармуру відомим французьким скульптором Круазі, роботи якого прикрашають сади Пале-Рояль і Лувру. А ще у південній частині цвинтаря можна знайти незвичну 8-метрову піраміду, історія походження якої невідома й досі.


За меморіалом вічної слави по сходах ти можеш спуститися до річки і прогулятися до парку культури і відпочинку, названого в честь уродженця Сумщини, льотчика-винищувача Івана Кожедуба. Місцеві називають парк «дорослим» на противагу «Казці». Прокотися на колесі огляду за 30 гривень і спробуй відшукати голову богатиря з губами «качечкою».
Прогулянка


Меморіал вічної слави, пам'ятник невідомому солдату, Альоша ... Назв багато, але сенс один. Місце, де можна залишитися наодинці зі своїми думками і помилуватися видом на місто. У цьому ж комплексі знайдеш танк Т-34, гаубицю М-30 і контактну скульптуру ветерану.
Байдарки
Орендувати байдарки для сплаву можна у Відчайдухів від 400 гривень за двомісну байдарку/каяк. Також вони допоможуть тобі з іншим спорядженням
від ₴400
Сап-дошки
Сап-дошки та надувні байдарки можна орендувати для сплавів у Row.and.rest або Haydamak_team від 80 гривень на годину. Можна поплавати як в межах міста, так і організувати виїзд для компанії
Лижі
У зимовий період радимо доїхати в село Токарі, де розміщені кілька баз для оренди лижного спорядження: Сумського державного університету та база олімпійської підготовки Динамо. Вартість прокату лиж стартує всього від 20 гривень за годину!
Ковзанка
Також в холодну пору в місті функціонують ковзанки, де можна орендувати відповідне спорядження: найбільша ковзанка — стадіон Авангард, також взимку заливають майданчик на Tribuna Park, а ще в центрі міста на площі Незалежності щороку будують невеличку ковзанку.
від ₴60
від ₴20
від ₴80
Театри
У місті є два академічних театри, один сімейний театр і філармонія. Щовесни в Сумах проходить Чехов-Фест, який збирає не тільки українські театральні трупи, а й закордонні. Антон Павлович часто приїжджав в це місто, а на його пам'ятнику в «дорослому» парку викарбувано цитату «Аббація і Адріатичне море чудові, але Лука і Псел краще».
Театр має дуже різноманітний репертуар, який включає в себе і антиапокаліптичну феєрію, і комедію в стилі folk за мотивами оповідань Чехова. Ціни на квитки варіюються від 40 до 250 гривень.
від ₴40
На початку 2000-х в обласну філармонію перенесли орган з Троїцького собору, тому дуже рекомендуємо потрапити туди на концерт органної музики.
Аналог будівлі театруможна побачити в Ніцці, а таку ж хорошу акустику треба ще пошукати. Незважаючи на назву, в репертуарі театру є вистави для будь-якого віку, в тому числі вечірні для дорослих. Ціни від 40 до 70 гривень.
Сімейний театр «Нянькіни»
Театр був створений з ініціативи професійних акторів, які хотіли в незалежному просторі робити іноді навіть провокаційні постановки. Квитки потрібно брати заздалегідь.
Окрім театру «Нянькіни» в Сумах також функціонують театр-студія «Місто С» та молодіжний драмтеатр «Трафарет», за анонсами яких можна слідкувати на їхніх сторінках.
Музеї
За прекрасним вирушай в художній музей імені Онацького (Покровська площа, 1). Там ти зможеш помилуватися роботами Шишкіна, Куїнджі, Левітана, Васнецова, Сєрова і Айвазовського. Ціна дорослого квитка 15 гривень. Екскурсійний супровід обійдеться тобі в 300 гривень. Не забудь повернутися до будівлі музею ввечері, адже вона красиво підсвічується!
Не забудь заїхати в будинок-музей Чехова (Чехова, 79). Раніше це була садиба родини Линтварьових, де зупинявся Антон Павлович. Можливо, експозиція музею тебе і не сильно вразить, але ось душевні розповіді екскурсовода точно не залишать байдужим. Вхід в музей 6 гривень, а екскурсія 60 гривень.
Якщо у тебе буде бажання ближче познайомитися з історією регіону, то рекомендуємо відвідати обласний краєзнавчий музей (Герасима Кондратьєва, 2), який розташувався в історичній будівлі з каріатидами, а також його друге відділення (Покровська, 2). Вхід в музей для дорослих коштує 20 гривень, а вартість індивідуальної екскурсії для групи до трьох осіб складе 150 гривень.
Також в самому центрі міста ти можеш відвідати Сумську міську галерею, (Соборна, 27) де проходять виставки робіт сучасного мистецтва. Вхід зазвичай вільний.
У Сумах велика кількість стріт-арту. Ми зібрали та зазначили всі мурали на карті, а також склали маршрут прогулянки.

Якщо часу у тебе обмаль, то в центрі міста постарайся знайти хоча б «Поцілунок» Клімта (Воскресенська, 3/5), «Пісня радості і печалі» Васнецова (Козацький Вал, 1) і Джоконду в вишиванці (Кооперативна, 1).
Мурали
Кава
Скандинавське кафе Fika (Воскресенська, 1) використовує зерна, обсмажені шведською компанією Löfbergs. Це вже причина туди зазирнути, але як бонус тебе ще порадує стильний інтер'єр IKEA, десерти власного приготування і багато розеток. У Fika заварюють твій улюблений напій з 7 ранку у будні, і з 8 ранку у вихідні.
Якщо тобі необхідно попрацювати з ноутбуком, заїдаючи працю цукерками, то BOTTLE & CUP (Кузнечна, 4) ще один хороший варіант. Більш того, ввечері там же ти зможеш побалувати себе келихом червоного сухого.
За недорогою випічкою і кавою вирушай у Франс.уа (Покровська площа, 3). Будь готовий (-а) до черги в години пік, адже місце користується великою популярністю серед місцевих.
Опинишся на шопінгу в ТЦ «Мануфактура», зроби кавабрейк в кав'ярні Кошка (Харківська, 2) на першому поверсі. Радимо взяти горіховий капучино і макаруни, вони там круті.
Coffeeman (Герасима Кондратьєва, 16). Одне з небагатьох місць в Сумах, де тобі заварять справжню фільтр-каву.
Holiday coffeeshop (Шевченка, 4). Дуже «інстаграмабл» місце, що потопає в зелені кімнатних рослин. Візьми там чізкейк, потім нам спасибі скажеш.
Якщо твоя поїздка до Сум збіглася з переходом на дієту, то низькокалорійні десерти без цукру, глютену і лактози чекатимуть в La Fit Bakery (Харківська, 1). Ціни кусаються, наприклад, вартість еклера 45 гривень, але на що тільки не підеш заради нешкідливих солодощів.
Don Key Hot (Харківська, 2/1). Хороша кава, але ще більш божественні еклери, які практично неможливо застати. Розбирають швидше гарячих пиріжків. До речі, тут ти можеш купити гречані цукерки ручної роботи Hrechka Sweets та копчені груші в шоколаді, які роблять у Сумах.
За кращим «Наполеоном» місцеві відправлять тебе в Капучино (Герасима Кондратьєва, 22). Ціни трохи завищені, але чого не зробиш заради ідеального шматочка.
Espresso room (Соборна, 32) і Flat white (Харківська, 2/1) ще дві відмінні кав'ярні в центрі міста, в які також варто заглянути.
За останній рік в Сумах стався справжній пекарній бум – відкрилося більше 10 нових закладів. Побалувати себе свіжою випічкою можна в Маленькій пекарні (Соборна, 33; проспект Т. Шевченка 22/1), а ввечері навіть зробити це з 20% знижкою.

На головній вулиці також розташувалася Перша пекарня твого міста (Соборна, 34; Іллінська, 12), де до 10:00 можна встигнути на каву зі знижкою.

Найбільша мережа пекарень в місті – це Сімейна пекарня (Леваневського, 2; проспект Курський, 105). Їх двері відкриті з 7 ранку.

А в пекарні Chef's Bakery (М. Лушпи, 7/1) можна не тільки спробувати справжні круасани, а й поспостерігати за процесом їх випікання. Готуються вони без дріжджів.
По всьому місту розкидані мафи «Блинок» (Харківська,2; Інтернаціоналістів,10), де на твоїх очах готують млинці на винос з начинками від банана з шоколадом до червоної риби.

Дешево і смачно можна поїсти в мережах кафе з домашнею кухнею Рідне місто (Кооперативна, 19; Герасима Кондратьева, 27; Прокоф'єва, 20; Привокзальна площа,9) та Ситий пан (Петропавлівська, 56; Чернігівська, 10).

У Білому наливі (Соборна, 28) все по 29 гривень: і сидр, і настоянка, і устриці, і хотдоги. Швидко, смачно, центр міста.

Chekhoff's (Козацький Вал, 2/2) славиться настоянками з найнесподіванішими смаками, вечерями і дуже дружньою атмосферою. Не дивуйся, якщо офіціант вирішить поговорити з тобою про життя або запитає, як пройшов день, адже створення затишку і сімейної обстановки – головна філософія цього закладу.

За келихом відмінного пива, реберцями і справжнім українським салом вирушай в Козацьку броварню (Терезова, 3). Ідеальний варіант для галасливої компанії.
The Mix (проспект Тараса Шевченка, 25). Сюди потрібно йти за заходами сонця і видом на місто. У меню зібрані страви з різних куточків світу, про що, власне, і натякає назва закладу.

Якщо після тривалої пішої прогулянки немає сил вийти з номеру, то замовляй доставку кілограма суші за 399 гривень в Kilogramm Sushi Project (проспект Тараса Шевченка, 26).

Гарне місце для сніданків і не тільки в центрі міста – Альбіон (Покровська площа, 15). У теплу пору міста попроси столик на веранді, там особливо затишно.
Кафе Be happy (Г. Кондратьєва, 6) одне з улюблених місць сумських мам, оскільки там є дитяча зона, десерти власного приготування і завжди усміхнені офіціанти. Обов'язково спробуй еклери і грибний суп-пюре.

Crocodile (Гагаріна, 16). Європейська кухня, стильний інтер'єр і невимушена обстановка.

За здоровим харчуванням вирушай в гастрономічний клуб «Мысли есть» (Заливна, 15). З 9 ранку заклад пропонує комплексні сніданки від 59 гривень.

Архітектурний проект ресторану Sazha (Харківська, 9) був свого часу висунутий на міжнародну архітектурну премію Building of the Year Awards, а сам заклад не раз ставав номінантом серед кращих м'ясних ресторанів України.


Якщо ти раптом скучив за грузинською кухнею, то хачапурі і хінкалі шукай в Puri Marili (Харківська, 1) і Stumari (Воскресенська, 1).

Гарний заклад, куди не соромно привести маму – Italiamo (Харківська, 1). Назва вже сама розповідає про страви в меню. Комплексний обід з 4-х позицій і напою обійдеться тобі в 89 гривень.
Їжа
Один із нових закладів, що позиціонує себе як молодіжний – Foodie (Кондратьєва, 4). В меню великий вибір страв різних кухонь світу. Вартість маленької піци починається від 35 гривень, салатів від 57 гривень.

Ще хороші варіанти закладів з італійською кухнею: Viva Olive (Харківська, 2/1), Verde by La Spezia (площа Покровська, 5) і La Spezia (М. Лушпи, 29/1).
Тусовки
Часто буває, коли ви компанією вирішуєте потусити ввечері, один рветься в караоке, інший підкорювати танцполи, а третій за «краще культурно посидіти». В Сумах є рішення цієї байки Крилова – Graff.in (Лермонтова, 17). Перед походом перевір про всяк випадок календар заходів, можливо вдасться потрапити на майстер-клас з бачати, концерт місцевої групи або зустріч жіночого бізнес-ком'юніті Girlboss.

Для любителів караоке відмінно підійде Modjo (Соборна, 48). Твоя душа може тут співати до 5 ранку!

Хороші нічні клуби міста: Astoria (Воскресенська, 14), Marinad (ТРЦ «Лавина» 3 поверх), Dialog (Харківська, 30).



Арт-платформа Tribuna Park – чудове місце на території стадіону з різними подіями, концертами, ярмарками і фудкортом (Стадіон Ювілейний, Гагаріна, 11). Якщо буде час, то варто заглянути.

Влітку можна спеціально спланувати свою поїздку, щоб потрапити на вечірку або захід в арт-просторі Зелений театр (в парку імені І. Кожедуба). Відмінний приклад того, як місцева активна молодь власними силами перетворила занедбану літню естраду парку в улюблене місце проведення часу сумчан.

Бар Baraboss (Козацький Вал, 1). Більше 40 видів міцних напоїв, різного роду закуски і бургери, а працюють вони до 2 години ночі у вихідні та до 1 по буднях.
Основними місцями для шопінгу в Сумах є торгові центри Мануфактура (Харківська, 2/2) і Лавина (Лушпи, 4).

У Шоу room 18 (Кузнечна, 2а) ти зможеш знайти круті речі українських дизайнерів, в тому числі сумських, за доступними цінами.

Якщо ти давно мріяв про українську вишиванку, то тобі в шоурум дизайнерських вишиванок
«Своє» (Козацький Вал, 2б, офіс А8) або в бутік сучасної вишиванки «Vyshyvanka by Masik Valeriy» (Прокоф'єва 16/2).

За шикарними листівками радимо заглянути в
Книгарню Є (Соборна, 44). Ми сподіваємося ще залишилися романтики, які відправляють поштові послання коханим і друзям? Відправити листівку з України, наприклад, в Білорусь обійдеться приблизно в 42 грн. Шукай відділення Укрпошта на сайті.

А придбати шоколад з історичними пам'ятками міста Суми можна в кав'ярні Don Key Hot. Детальніше про проект дізнавайтеся на сторінці автора.


Шопінг
Дещо корисне
Цукр – онлайн-журнал міста, який ви, власне, читаєте просто зараз. І наш телеграм-чат, де можна спитати поради при подорожі

Туристичний портал міста Суми, де можна знайти все і навіть екскурсію містом з віртуальним гідом, створену за допомогою технологій доповненої реальності (AR).

Афіша концертів, вистав і фестивалів міста з можливістю покупки квитків онлайн.

Cайт «Укрзалізниці», де можна онлайн придбати квитки на поїзд

Якщо плануєш їхати з іншої країни – можеш замовити будь-який товар по Україні з доставкою в Суми, Нова Пошта доставить його максимум за 2-3 дні

У Сумах більшість людей вільно говорить і українською, і російською мовами, тому за мовний бар'єр можна не переживати. Населення гостинне, в будь-якій незрозумілій ситуації сміливо звертайся до перехожих.

Практично у всіх закладах можна розплатитися карткою, але не в транспорті. Тому трохи готівки при собі не завадить.

Бажаємо гарної подорожі та ласкаво просимо до Сум!


Авторка тексту : Анастасія Єжова.
Дизайн: Анастасія Кравцова.
Використані фото: Максим Сахно, Олександр Гудим, Сергій Куха, Олена Вицька, vi_lena_art, production_sk, Контакти ua, I go to world, Управління культури, Depo Суми, The Sumy post, Сайт міста суми “0542 ua”, Sumy today, Гадяч сіті, Агенція промоції “Суми”, Bike in city та зі сторінок бізнесів, згаданих у гайді.

Якщо у вас є ідеї або побажання до гайду – пишіть нам на post@cukr.city

Made on
Tilda